Eva Johanna Rubin hat das Gedicht von Theodor Fontane in einem Pappbilderbuch verewigt.
Bei Theodor Fontane heißt das Gedicht "Zum Namenstag meiner Enkelin" und geht so
Der Bäcker bringt Dir Kuchenbrot,
Der Schneider einen Mantel rot,
Der Kaufmann schickt Dir, weiß und nett,
Ein Puppenkleid, ein Puppenbett
Und schickt auch eine Schachtel rund
Mit Schäfer und mit Schäferhund,
Mit Hürd’ und Bäumchen, paarweis je,
Und mit sechs Schafen, weiß wie Schnee,
Und eine Lerche, tirili,
Seit Sonnenaufgang hör’ ich sie,
Die singt und schmettert, was sie mag,
Zu meines Lieblings Namenstag.
Laut Wikisource stammt das Gedicht ursprünglich aus dem Französischen und heißt dort "Le Boulanger fait un gateau".
Ausgezeichnet als eines der "Schönsten Bücher der DDR" 1963
1963 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 1. Auflage
1964 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 2. Auflage
1964 Parabel Verlag München
1965 Carlsen Verlag Reinbek bei Hamburg
1974 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 5. Auflage
1977 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 6. Auflage
1979 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 7. Auflage
1979 Hachette Paris, französisch "Joyeux anniversaire", Mes premiers albums, Série Hortensia, Übersetzung von Georges Breton
1980 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 8. Auflage
1982 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 9. Auflage
1983 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 10. Auflage
1985 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 11. Auflage
1986 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 12. Auflage
1987 Der Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 13. Auflage
2010 Der KinderBuchVerlag Beltz, Weinheim
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen