"Der goldene Vogel. Märchen aus Jugoslawien" herausgegeben von Grigor Vitez, aus dem Serbokroatischen übersetzt von Manfred Jähnichen, illustriert von Eva Johanna Rubin, veröffentlicht 1964 im Kinderbuchverlag Berlin als Lizenzausgabe des Verlages Mladost / Jugoslawien.
1964 Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 1. Auflage
1966 Kinderbuchverlag Berlin / DDR, 2. Auflage